-
1 pirata
pirata 1. m 1) пират, морской разбойник pirata della strada aut -- нарушитель, лихач pirata dell'aria v. dirottatore fare il pirata -- пиратствовать, разбойничать 2) fig пират, разбойник, грабитель 2. agg invar пиратский, незаконный edizione pirata -- пиратское издание -
2 pirata
pirata 1. m 1) пират, морской разбойник pirata della strada aut — нарушитель, лихач pirata dell'aria v. dirottatore fare il pirata — пиратствовать, разбойничать 2) fig пират, разбойник, грабитель 2. agg invar пиратский, незаконный edizione pirata — пиратское издание -
3 pirata
1. m1) пират, морской разбойникpirata dell'aria — см. dirottatorefare il pirata — пиратствовать, разбойничать2) перен. пират, разбойник, грабитель2. agg invarпиратский, незаконныйSyn: -
4 pirata
1. m.2. agg.(fig.) пиратский -
5 pirata
1. м.; мн. -i2. неизм.pirata dell'aria — воздушный пират, угонщик самолёта
1) пиратский, занимающийся пиратством2) пиратский (об издании и т.п.)* * *1. прил. 2. сущ.1) общ. морской разбойник, пират2) перен. эксплуататор, грабитель, разбойник3) авт. лихач, нарушитель, правонарушитель, преступник -
6 pirata
-
7 pirata dell'aria
воздушный пират; угонщик самолёта -
8 pirata aereo
сущ.общ. воздушный пират, угонщик самолёта -
9 pirata dell'aria
-
10 pirata della strada
сущ.авт. лихач, нарушительИтальяно-русский универсальный словарь > pirata della strada
-
11 pirata informatico
сущ.общ. хакер -
12 copia pirata
-
13 nave pirata
-
14 3 pirata
прил.общ. незаконный (agg.) -
15 bandiera pirata
сущ.общ. пиратский флаг -
16 editore pirata
сущ.общ. прижимистый издатель -
17 fare il pirata
гл.общ. пиратствовать, разбойничать -
18 пират
м.pirata, corsaro m тж. перен. расширит. ( незаконная продукция) -
19 пиратский
-
20 auto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pirata enmascarado — Saltar a navegación, búsqueda El pirata enmascarado fue un pirata de origen desconocido que se lo vio actuar durante la invasión invasión pirata a la ciudad de Guayaquil, Ecuador, perpetrada durante el año 1687. Se hallaba dentro del grupo de… … Wikipedia Español
Pirata — sp. (Weibchen mit Kokon) Systematik Unterstamm: Kieferklauenträger (Chelicerata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Pirata — Saltar a navegación, búsqueda La palabra «pirata» puede referirse a: Pirata, persona que se dedica a la piratería. Los piratas han sido asimilados muy a menudo a bucaneros, corsarios o filibusteros, pues cada uno de estos términos tiene un… … Wikipedia Español
Pirata piraticus — Weibchen mit Eiersack Systematik Klasse: Spinnentiere (Arachnida) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pirata informático — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cracker. Pirata informático es quien adopta por negocio la reproducción, apropiación o acaparación y distribución, con fines lucrativos, y a gran escala, de distintos medios y… … Wikipedia Español
pirata — (Del lat. pirāta, y este del gr. πειρατής). 1. adj. pirático. 2. clandestino. 3. com. Persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar. 4. Persona cruel y despiadada. pirata aéreo, a.) com.… … Diccionario de la lengua española
Pirata — may refer to: * Pirata (album), an album by Litfiba * Pirata (Pugad Baboy graphic novel), a graphic novel by Pol Medina, Jr. * Pirata (genus), a genus of wolf spidersee also* Pirate (disambiguation) … Wikipedia
pirata — (ant. pirato) s.m. [dal lat. pirata, gr. peiratḗs, der. di peiráō tentare, assaltare ] (pl. i, ant. e ). 1. [chi pratica o praticava la pirateria, percorrendo il mare per depredare navi e coste] ▶◀ bucaniere, corsaro, filibustiere. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
Pirata — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия Описание: Pirata is a self catering ac … Каталог отелей
pirata informático — Traducción recomendada para la voz inglesa hacker, ‘persona con grandes habilidades en el manejo de ordenadores, que utiliza sus conocimientos para acceder ilegalmente a sistemas o redes ajenos’: «Un pirata informático logró jaquear los sistemas… … Diccionario panhispánico de dudas
pirata — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que cruzava os mares para roubar os navios. 2. Corsário. 3. Navio de piratas. 4. [Figurado] Pessoa que enriquece à custa de outrem por exações violentas. 5. [Gíria] Cabo de polícia. 6. [Portugal: Beira, Trás os… … Dicionário da Língua Portuguesa
